美中副部长级官员上周在北京举行了自去年特习会后的首次面对面谈判，初步达成阶段性协议，美中贸易战平息，中国副总理刘鹤也计划在本月稍晚访美展开新一轮高层次谈判。美国总统特朗普14日预测，美国有望与中方达成协议结束贸易战。好消息捷报频传，就在1月14日同一天，美国乙烷公司(American Ethane Company, AEC)在德克萨斯州博蒙特市(Beaumont, TX)的马丁码头(Martin Terminal)举办乙烷出口中国终端码头破土动工仪式，为美中贸易谈判谱写光辉篇章。

美国乙烷公司首席执行官(CEO)John Houghtaling、博蒙特市市长Becky Ames、美国乙烷公司亚太区总裁司马威、美国乙烷公司首席财务官Alexey Domakhin、中国招商局轮船南京油运有限公司副总裁舒广仁、中船贸易集团副总经理林峰、沪东中华集团副总经理沈宁、江南集团副总经理张佩蕾、南山集团总经理姜明、阳煤集团副总经理武跃华、聚能集团董事长助理丁尚元、GTT主席Allyn Risley、KBR(China)总经理杨大军、ICBC副总经理何建中、ABS副总经理PaulKaram、MOL副总经理Masayuki Sugiyama、COSCO中远集团经理丛建、Mitsubishi International副总经理Takashi Yachida、休斯顿国际区区长、国际贸易中心主席李蔚华等出席博蒙特出口中国终端码头正式破土动工仪式。美中作为两个大国，在促进世界和平和繁荣方面共同肩负着重要责任，都要发挥重要的影响力，因为合作共赢是双方最好的选择。

该出口中国终端码头是2017年11月9日美国总统特朗普访华期间，与美中之间签署的2500亿美元合作项目之一，但此后因美中之间贸易出现摩擦，该项目有所停滞。中美两国元首于去年12月2日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行晚宴，就持续数个月的美中贸易摩擦达成共识，同意停止相互加征新的关税，中方愿意根据国内市场和人民的需要扩大进口，包括从美国购买农业、能源及工业产品，逐步缓解贸易不平衡问题。美国乙烷公司能够认真落实两国首脑达成的共识，让乙烷出口中国终端项目正式实施。根据该协议，三年后，这一千万吨级别的乙烷码头开始运作，将为平衡美中之间的贸易来往做出应有的贡献。

美国乙烷公司首席执行官John Houghtaling在致辞中说道：“2017年11月9日我很高兴看到特朗普总统和习近平主席在北京见证了我们和中国签署的美国乙烷公司为中国第一供应乙烷的协议。美国乙烷公司和中国签订了三份具有约束力的合同，向中国的乙烷裂解装置项目提供720万吨乙烷和三乙烷。任何乙烷裂解装置都会从Marcellus和Utica页岩井中产生乙烷，将液体“裂解”成乙烯。经过进一步加工，这种材料可用于制造从塑料袋到防冻剂的任何物品。也很荣幸与崔天凯大使分享一个中国人从称之为‘双赢’的协议。该协议减少了美国与中国之间的贸易逆差，出口清洁的美国天然气到中国，同时为中国提供巨大的经济利益。”

博蒙特市市长Becky Ames应邀出席。在庆典仪式上，她热烈欢迎美国乙烷公司在博蒙特的海边开设乙烷出口终端码头，向伟大的中国出口乙烷；她热烈祝贺乙烷出口终端码头正式在博蒙特市破土动工！她说博蒙特市有丰富的物资资源和石油化工天然气公司及工厂，有丰富的能源出口码头。博蒙特市也正在加强和完善城市的基础设施以及美化环境项目，使博蒙特市更加吸引商人、居民和游客来访。博蒙特市将对各位的建议和想法持开放态度，在未来的发展过程中，博蒙特市有最诚挚的承诺，为城市和社区提供完善的服务，保证尽最大努力让博蒙特市成为一个工作、生活和娱乐的好地方！

南山集团总经理姜明代表南山集团对美国乙烷公司博蒙特出口中国终端码头开工仪式表示热烈祝贺，他说这是美国乙烷公司推进乙烷出口迈出的一小步，也是美国向中国出口乙烷迈出的一大步。美国乙烷公司和南山集团达成了20年乙烷供应价值260亿美元的协议，该协议将从德克萨斯州墨西哥湾沿岸开发的一个出口终端输送乙烷气体到由南山集团建造的中国新乙烯工厂。从2016年3月，南山集团致力于推动利用美国乙烷在中国制造乙烯这一伟大的工程，在中国也是一场工艺革命，该项目得到了中国政府的认可。2017年11月9日，在中美两国元首的见证下，南山集团与美国乙烷公司签订了乙烷采购协议。南山集团作为大型跨国企业，愿意为加强与美国乙烷公司的合作做出贡献。

中国招商局轮船南京油运股份有限公司副总经理舒广仁指出，中国招商局集团是中国最大型的国有企业，成立于1872年，有悠久的历史。一百多年来，作为中国工商业的先驱，为中国的经济和产业发展做出了突出贡献。美国众多的油气公司均是他们的客户，美国乙烷公司出口前景广阔，发展良好，他们也愿意和美国乙烷公司紧密合作，促成该项目的有效实施。招商局集团与美国乙烷公司签署了协议，将美国乙烷运往中国。根据2018年7月27日签署的谅解备忘录条款，招商局集团将通过子公司南京油运股份有限公司投资数十亿美元，建立自己的超大型乙烷运输船队，保证运输和交付正常进行。

此出口终端码头是专门为出口中国而建设的。中国是全球乙烯的最大进口国，同时由于原料的限制，也是全球乙烯价格最高的地区。随着从美国进口乙烷，将极大的改善乙烯的供应情况，可以为中国的石化产业带来丰厚的利润。该终端将包括新建一个乙烷装卸泊位站，改建一个现有的泊位站，使每个泊位站都能够接受15万立方米乙烷运输船。出口终端的主要设施还包括4节一千万吨的深冷液化装置，可以把纯度在95%以上的纯净乙烷深冷到-90度，以便装船出口；一个12万立方米的液态乙烷全容储罐；连接Mont Belvieu专用乙烷管线及相应的配电站等。